Communiqués de presse

Région des Prairies

DIFFUSION IMMÉDIATE

DRUMHELLER (Alberta), le 8 mars 2004 - Le Service correctionnel du Canada vous invite à assister à la première séance de dressage de chiens détecteurs de drogues dans la région des Prairies.

Date : le jeudi 11 mars 2004

Heure : de 10 h à midi

Lieu : l'étable (Drumheller Stampede Barn)
Près de l'établissement Drumheller

Le Service correctionnel du Canada (SCC), au chapitre de sa stratégie nationale antidrogue, a recours aux services de chiens détecteurs dans ses établissements. Dix chiens détecteurs de drogue et leurs maîtres des quatre coins de la région des Prairies participeront à une séance de formation de deux jours organisée par l'établissement Drumheller. Les médias auront l'occasion de parler aux coordonnateurs des chiens détecteurs de drogue du SCC et d'être témoin d'un certain nombre de démonstrations auxquelles participeront les chiens détecteurs.

La région des Prairies regroupe l'Alberta, la Saskatchewan, le Manitoba, les Territoires du Nord-Ouest et le Nord-Ouest de l'Ontario. La région comprend 14 établissements de différents niveaux de sécurité et 3 058 détenus.

Veuillez confirmer votre participation d'ici le mercredi 10 mars 2004, à midi.

- 30 -

Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :

Bob Lytle
Directeur adjoint, Services de gestion
(403) 820-6052