Communiqués de presse

Région des Prairies

Communiqué

News Release

DIFFUSION IMMÉDIATE

REGINA (Saskatchewan), le 14 mai 2004 - Par suite des consultations publiques qu'il a menées au sujet du nouveau centre Oskana, le Service correctionnel du Canada (SCC) procédera à la construction d'un nouvel établissement pour remplacer le vieux Centre correctionnel communautaire Oskana, qui a une capacité de 20 places. Le Centre Oskana est situé présentement au 1314, 11^e Avenue, au centre ville de Regina. Le nouvel emplacement, situé dans un secteur industriel de l'îlot 1600 de la rue Halifax, est de l'autre côté du poste de police de Regina et seulement à quelques rues de l'établissement actuel. Le Centre Oskana restera donc dans le même secteur central qu'il occupe depuis 32 ans.

Le Centre Oskana appartient au SCC et est géré par celui ci. Le Centre offre hébergement, programmes, surveillance et soutien aux délinquants mis en liberté sous condition. La mise en liberté sous condition aide les personnes à réintégrer la société de façon graduelle et structurée, ce qui augmente la probabilité d'une réinsertion sans risque.

On s'attend à ce que les travaux de construction soient terminés d'ici l'automne 2005.

- 30 -

Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :

Dale Delainey
Agent de mise en service
(306) 780-5056 ou 780 5533

ou

Tim Krause
Responsable régional des communications
(306) 975-5082