Communiqués de presse

Région des Prairies

Communiqué

News Release

DIFFUSION IMMÉDIATE

REGINA (Saskatchewan), le 25 novembre 2005 - La ville de Regina a été choisie comme l'une des premières collectivités à bénéficier de la nouvelle Initiative intégrée de la police et des agents de libération conditionnelle.

Le Service correctionnel du Canada (SCC) et le service de police de Regina créent un partenariat afin d'accroître la sécurité publique en embauchant un agent de liaison avec les services correctionnels communautaires (ALSCC), un agent de police employé par le SCC qui a pour rôle de collaborer étroitement avec les agents de libération conditionnelle. Les principales activités dont l'ALSCC sera chargé comprennent notamment la surveillance des activités des délinquants à risque élevé, les activités de liaison avec les services de police et d'autres organismes pertinents afin d'améliorer l'échange de renseignements et les activités visant à réduire le nombre de délinquants illégalement en liberté.

« Nous nous réjouissons de cette occasion de collaborer plus étroitement avec le SCC », déclare Clive Weighill, chef adjoint du service de police de Regina. « La surveillance des activités des délinquants et l'échange de renseignements seront essentielles en vue d'identifier tout changement concernant le risque pour le public et de procéder à une intervention adéquate, en temps opportun, en cas de besoin. Ce partenariat nous rapproche de notre objectif qui est de renforcer la sécurité publique à Regina ».

Dans le cadre de la nouvelle initiative, seize ALSCC seront embauchés à l'échelle du pays.

« Tout ce que nous faisons en tant que partenaires du système de justice pénale se rapporte principalement à la sécurité publique », déclare Keith Coulter, commissaire du SCC. « Cette initiative permettra d'augmenter la capacité de la police et des agents de libération conditionnelle et nous sera très utile comme fondement stratégique aux fins de collaborations futures avec les services de police en vue d'atteindre nos objectifs communs en matière de sécurité publique ».

- 30 -

Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :

Jeff Campbell
Gestionnaire des Communications
Service correctionnel du Canada
(306) 975-4850

Elizabeth Popowich
Agente d'information
Service de police de Regina
(306) 777-6364