Communiqués de presse

Région des Prairies

Communiqué

News Release

DIFFUSION IMMÉDIATE

WINNIPEG (Manitoba), le 5 mai 2006 - Vers 13 h 45 le 3 mai 2006, un détenu a été trouvé inconscient dans sa cellule.

Le personnel a entamé la RCR, on a immédiatement appelé une ambulance et le détenu a été conduit au centre de soins de santé de l'établissement. Les ambulanciers étaient au chevet du détenu qui a été déclaré mort vers 14 h 15.

La GRC a été alertée et s'est rendue à l'établissement. Le décès est considéré comme suspect et fera l'objet d'une enquête de la GRC et du SCC.

L'identité du défunt n'est pas dévoilée pour le moment compte tenu que son plus proche parent n'a pas encore été avisé.

On ne signale aucune autre blessure chez les détenus. Le calme règne actuellement au sein de l'établissement et les détenus sont en isolement cellulaire.

L'établissement de Stony Mountain est un établissement fédéral à sécurité moyenne situé à 13 km au nord de Winnipeg. À l'heure actuelle, 562 détenus y sont incarcérés.

- 30 -

Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :

Aimee Fortier
Agente des communications
(204) 344 5111, poste 5636