Communiqués de presse

Région des Prairies

Communiqué

News Release

DIFFUSION IMMÉDIATE

EDMONTON (Alberta), 26 juin 2006 - Le 23 juin 2006, on a procédé à l'isolement cellulaire des détenus de l'Établissement Edmonton afin de mener une fouille approfondie dans tout l'établissement.

On a procédé à l'isolement cellulaire après avoir reçu des renseignements de la police et de sécurité internes selon lesquels un paquet, contenant vraisemblablement une arme, avait été lancé dans la cour de la prison. Les visites des détenus et les activités normales de l'établissement ont été suspendues. De plus, l'isolement cellulaire demeurera en vigueur jusqu'à ce que la fouille soit terminée et que la direction décide que l'établissement peut reprendre ses activités normales en toute sécurité.

L'Établissement Edmonton est un pénitencier fédéral à sécurité maximale situé à 15 km au nord d'Edmonton. Il y a actuellement 235 détenus incarcérés à cet établissement.

- 30 -

Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :

Jim MacKenzie
Agent des relations avec les médias
(780) 472-4929