Communiqués de presse

Région des Prairies

Communiqué

News Release

DIFFUSION IMMÉDIATE

STONY MOUNTAIN (Manitoba), 24 juillet 2006 - Vers 6 h 10, le 23 juillet 2006, des agents de correction ont découvert le détenu inanimé dans sa cellule.

On a tout de suite entamé la RCR et appelé une ambulance. Les ambulanciers paramédicaux ont pris le relais et transporté le détenu à un hôpital de l'extérieur. Un médecin a déclaré le détenu mort vers 16 h 25.

La GRC a été alertée et s'est rendue à l'établissement. Pour le moment, le décès semble être dû à des causes naturelles. Une autopsie sera pratiquée pour en déterminer la cause. Ce décès fera l'objet d'une enquête de la part de la GRC et du SCC, comme c'est le cas quand une personne meurt en détention.

L'identité du détenu n'est pas dévoilée tant que ses proches n'ont pas été avertis.

Aucune autre blessure chez les détenus n'a été signalée. Le calme règne actuellement au sein de l'établissement et les activités normales se poursuivent. Des services de soutien sont offerts aux membres du personnel et aux détenus qui se sentent affectés par cet événement.

L'Établissement Stony Mountain est un pénitencier fédéral à sécurité moyenne situé à 13 km au nord de Winnipeg. À l'heure actuelle, 568 détenus y sont incarcérés.

- 30 -

Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :

Aimee Fortier
Agente de relations avec les médias
204-344-5111