Communiqués de presse

Région des Prairies

Communiqué

News Release

DIFFUSION IMMÉDIATE

INNISFAIL (Alberta), le 31 août 2006 - Vers 18 h 35 hier soir, un détenu s'est retrouvé en détresse médicale dans la salle à manger principale. Le personnel est intervenu immédiatement et le détenu a été conduit à l'unité des Services de santé de l'établissement. Les membres du personnel infirmier et du personnel de correction ont pratiqué la RCR jusqu'à l'arrivée des services médicaux d'urgence. Le détenu a par la suite été conduit à un hôpital de l'extérieur où il a été déclaré mort à 19 h 35.

Le détenu était âgé de 66 ans et purgeait une peine d'une durée indéterminée depuis octobre 2003 pour diverses infractions, notamment agression sexuelle, défaut de se conformer et inobservation d'un engagement. Il était atteint de nombreuses insuffisances physiques.

Le nom du défunt ne sera pas dévoilé avant que son plus proche parent n'ait été avisé.

Le décès fera l'objet d'un examen détaillé par le Service correctionnel du Canada. La loi provinciale exige également la tenue d'une enquête chaque fois qu'un délinquant décède pendant son incarcération.

L'établissement Bowden est un pénitencier fédéral situé à 100 km au nord de Calgary. Il héberge actuellement 520 détenus à sécurité moyenne et 69 détenus à sécurité minimale.

- 30 -

Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :

Rita Wehrle
Directrice adjointe
403-227-7346