Communiqués de presse

Région des Prairies

Communiqué

News Release

DIFFUSION IMMÉDIATE

PRINCE ALBERT (Saskatchewan), le 22 septembre 2006 - Le vendredi 22 septembre 2006, vers 09 h 05, les agents ont trouvé un détenu âgé de 31 ans inconscient. Des manœuvres de RCR ont été effectuées sur place et le détenu a été transporté à l'hôpital Victoria, où l'on a constaté son décès peu de temps après son arrivée. Ce dernier était incarcéré à l'unité d'isolement du pénitencier et son identité sera dévoilée une fois que ses plus proches parents auront été informés de son décès.

La GRC et les responsables de l'établissement mènent une enquête sur les circonstances entourant cet incident. L'isolement cellulaire est actuellement en vigueur au sein de l'unité où celui-ci s'est produit.

Le Service correctionnel du Canada mènera également une enquête sur cet incident.

Le Pénitencier de la Saskatchewan est un établissement à sécurité moyenne qui héberge actuellement 469 détenus. On y trouve également une unité distincte à sécurité maximale, qui peut accueillir un nombre additionnel de 80 détenus.

- 30 -

Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :

Cameron Yager
Pénitencier de la Saskatchewan
Service correctionnel du Canada
306-765-8059