Communiqués de presse

Région des Prairies

Communiqué

News Release

DIFFUSION IMMÉDIATE

INNISFAIL (Alberta), le 2 décembre 2006 - Vers 16 h 20 aujourd'hui, un détenu a été trouvé en détresse dans sa cellule. Des employés sont intervenus immédiatement et se sont empressés de le transporter au Centre de soins de santé de l'établissement. Le personnel infirmier et le personnel correctionnel lui ont prodigué des soins jusqu'à l'arrivée du service médical d'urgence. Le détenu a été conduit à un hôpital de l'extérieur où son décès a été enregistré à 18 h 30.

Ce détenu était âgé de 50 ans. Il purgeait une peine d'une durée indéterminée, qui avait débuté en février 1982, pour meurtre au deuxième degré.

Le nom du détenu sera révélé une fois que ses proches auront été avisés.

Ce décès fera l'objet d'un examen approfondi par le Service correctionnel du Canada. Des mesures législatives provinciales prévoient également la tenue d'une enquête lorsqu'un délinquant décède pendant qu'il est incarcéré.

L'Établissement Bowden est un pénitencier fédéral situé à 100 km au nord de Calgary. Il héberge actuellement 566 détenus dits à sécurité moyenne et 80 détenus dits à sécurité minimale.

- 30 -

Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :

Rita Wehrle
Directrice adjointe
403-227-3391