Communiqués de presse

Région des Prairies

Communiqué

News Release

DIFFUSION IMMÉDIATE

INCIDENT À L'ÉTABLISSEMENT DE STONY MOUNTAIN

Winnipeg (Manitoba), le 11 janvier 2009 - Le 10 janvier, vers 20 h 30, une altercation violente a eu lieu entre plusieurs détenus à l'Établissement de Stony Mountain, au cours de laquelle de nombreux détenus ont subi des blessures.

Des détenus se sont barricadés dans une unité de l'établissement et on a entrepris des négociations pour résoudre la situation. Le personnel a imposé l'isolement cellulaire dans l'unité vers 02 h 00.

Cinq détenus blessés ont été conduits dans un hôpital de l'extérieur pour recevoir des soins et un d'entre eux est de retour à l'établissement. On ne connaît pas la gravité des blessures pour le moment. Aucun employé n'a été blessé au cours de l'incident.

L'isolement cellulaire est actuellement en vigueur au sein de l'établissement.

- 30 -

Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :

Guy Langlois
Porte-parole auprès des médias
204-344-5111