Communiqués de presse

Région des Prairies

Communiqué

News Release

DIFFUSION IMMÉDIATE

VOIES DE FAIT AU PÉNITENCIER DE LA SASKATCHEWAN

Prince Albert (Saskatchewan) – Le 25 avril 2009, vers 21 h 50, un détenu du Pénitencier de la Saskatchewan âgé de 38 ans a indiqué aux agents de correction qu’il avait été agressé.

Le détenu blessé a été conduit à un hôpital de l'extérieur pour y recevoir des soins. Il est toujours hospitalisé.

Tous les détenus de l’unité où l’agression a été commise ont immédiatement été placés en isolement cellulaire. Cette mesure permettra de procéder à la fouille de l’unité tout en assurant la sécurité du public, du personnel et des détenus. Les activités suivent leur cours normal dans le reste de l'établissement.

Le Service correctionnel du Canada examinera les circonstances entourant l'incident.

Le Pénitencier de la Saskatchewan est un établissement fédéral situé à un kilomètre à l'ouest de la ville de Prince Albert, en Saskatchewan. Il héberge actuellement 487 détenus à sécurité moyenne et 121 détenus à sécurité maximale.

– 30 –

Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias peuvent communiquer avec :

Darcy Begrand
Pénitencier de la Saskatchewan
306-765-8000