Communiqués de presse

Région des Prairies

Communiqué

News Release

DIFFUSION IMMÉDIATE

MODIFICATION DES ACTIVITÉS AU PÉNITENCIER SASKATCHEWAN

PRINCE ALBERT (Saskatchewan), le 3 novembre 2009 – Le programme des activités a été modifié au Pénitencier Saskatchewan à la suite de la découverte d’un cas confirmé de grippe A(H1N1) et d’autres cas présentant des symptômes de la grippe.

Après consultation des autorités de la santé publique, toutes les mesures nécessaires ont été prises pour prévenir et contrôler l’infection et empêcher la propagation du virus.

Les activités reviendront à la normale une fois que les autorités de la santé auront déterminé qu’il n’y a plus de risque. Les visites normalement prévues à l’horaire sont annulées.

La sécurité des établissements, du personnel et du public est toujours la priorité absolue des responsables des opérations du système correctionnel fédéral. Le Pénitencier Saskatchewan est un établissement fédéral à niveaux de sécurité multiples situé à Prince Albert, en Saskatchewan, qui héberge 494 détenus à sécurité moyenne et 158 détenus à sécurité maximale.

- 30 -

Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :

Kathy Neil
Directrice adjointe, Services de gestion
Pénitencier Saskatchewan
Service correctionnel Canada
306-765-8020