Communiqués de presse

Région des Prairies

Communiqué

News Release

DIFFUSION IMMÉDIATE

ISOLEMENT CELLULAIRE À L’ÉTABLISSEMENT BOWDEN

Innisfail (Alberta), le 6 décembre 2009 – L’isolement cellulaire a été imposé à l’Établissement Bowden le vendredi 4 décembre 2009 afin de permettre une fouille de l’établissement.

L'isolement cellulaire a été imposé afin de permettre une fouille de l'établissement tout en continuant à assurer la sécurité du public, du personnel et des détenus. L'isolement cellulaire se poursuivra jusqu'à la fin de la fouille, ce qui pourrait prendre plusieurs jours. Les visites des détenus et les activités normales de l’établissement sont restreintes jusqu’à ce que la fouille soit terminée. L'établissement reprendra ses activités normales dès que l'équipe de direction jugera la situation sécuritaire.

L’Établissement Bowden est un pénitencier fédéral situé entre Innisfail et Bowden, en Alberta. Il héberge actuellement 569 délinquants dans son installation à sécurité moyenne et 77 délinquants à sécurité minimale dans son annexe.

- 30 -

Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :

Rick Mollan
Directeur adjoint, Opérations
Établissement de Bowden
Service correctionnel Canada
403-227-3391