Communiqués de presse

Région des Prairies

Communiqué

News Release

DIFFUSION IMMÉDIATE

DÉCÈS D’UN DÉTENU AU CENTRE PSYCHIATRIQUE RÉGIONAL

Saskatoon (Saskatchewan), le 2 février 2010 - Le 2 février 2010, vers 2 h 20, un détenu a été retrouvé sans vie dans sa chambre au Centre psychiatrique régional (CPR). Il est décédé des suites d’une longue maladie. Les professionnels de la santé du CPR ont constaté son décès peu après.

Le défunt, Edward Phillip Bernard, était âgé de 50 ans et recevait des soins palliatifs. Il purgeait, depuis le 6 avril 1976, une peine d’emprisonnement à perpétuité pour meurtre au deuxième degré, enlèvement - séquestration, bris de prison avec violence, voies de fait contre un agent de la paix, illégalement en liberté, introduction par effraction et perpétration, possession d’une arme à feu au moment d’une interdiction, usage négligent d’une arme à feu, tentative de commettre un acte criminel, tentative d’évasion, vol de plus de 5 000 $, évasion d’une garde légale et vol qualifié.

Comme c'est toujours le cas lors du décès d'un détenu, la police et le coroner ont été avisés et sont arrivés au Centre. Les proches du défunt ont été avisés du décès.

Le Centre psychiatrique régional est un hôpital psychiatrique à niveaux de sécurité multiples, qui est administré par le Service correctionnel du Canada et se trouve à Saskatoon, en Saskatchewan. Il est affilié à l'Université de la Saskatchewan. Le centre évalue les délinquants des systèmes pénaux fédéral et provincial, leur offre des programmes intensifs et assure le traitement de ceux atteints de troubles mentaux. Il offre aussi des soins médicaux jour et nuit. On y loge actuellement 183 patients qui y sont évalués et/ou traités.

- 30 -

Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :

Lorraine Guay
Directrice adjointe, Services de gestion
Service correctionnel du Canada
306-975-4155