Cette page Web a été archivée dans le Web.

DIFFUSION IMMÉDIATE
Drumheller (Alberta), le 21 septembre 2010 - Le mardi 21 septembre 2010, vers 13 h 30, des agents de correction ont trouvé le délinquant Billy-Joe CROW SHOE inconscient dans sa cellule à l'Établissement de Drumheller. Les agents de correction lui ont immédiatement administré la RCR et on a appelé une ambulance. Le délinquant a été transporté à l'hôpital de Drumheller où son décès a été constaté à 14 h 25.
CROW SHOE était âgé de 32 ans et purgeait une peine de 2 ans pour vol à main armée. Ses proches ont été avisés de son décès.
Comme c'est le cas chaque fois qu'un individu meurt en détention, la police et le coroner sont appelés à faire enquête, et le Service correctionnel du Canada examinera les circonstances entourant cet incident.
L'Établissement de Drumheller est un pénitencier fédéral situé à 140 km au nord-est de Calgary. Il héberge actuellement 566 détenus à sécurité moyenne et 71 détenus à sécurité minimale.
- 30 -
Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec :
Dawn Bancroft
Chef des Services administratifs
Établissement de Drumheller
403-823-5101, poste 2313