Communiqués de presse

Région des Prairies

Communiqué

News Release

DIFFUSION IMMÉDIATE

ISOLEMENT CELLULAIRE ET FOUILLE EXCEPTIONNELLE À L'ÉTABLISSEMENT DE GRANDE CACHE

Grande Cache (Alberta), le 10 octobre 2010 - Le dimanche 10 octobre 2010, vers 10 h 30, le directeur de l'Établissement de Grande Cache a imposé l'isolement cellulaire au sein de l'établissement en vue d'effectuer une fouille exceptionnelle.

Cette mesure a été imposée pour continuer d'assurer la sécurité du personnel et des détenus après réception de renseignements indiquant un manquement probable à la sécurité.

Toutes les visites ont été annulées. L'établissement reprendra ses activités normales dès que la direction aura déterminé que tout danger est écarté. On conseille aux visiteurs de communiquer avec l'établissement pour s'informer de la situation avant de se déplacer.

L'Établissement de Grande Cache est un établissement fédéral à sécurité moyenne qui héberge actuellement 251 détenus. Il est situé à environ 433 kilomètres au nord-ouest d'Edmonton.

- 30 -

Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec :

Arthur Ding
Directeur
Établissement de Grande Cache
Service correctionnel du Canada
Cellulaire : 780-827-6240