Communiqués de presse

Région des Prairies

DIFFUSION IMMÉDIATE

DES DÉTENUS SOUS RESPONSABILITÉ FÉDÉRALE PARTICIPERONT AUX MESURES DE PRÉPARATION CONTRE LES INONDATIONS

Établissement de Rockwood, Stony Mountain (Manitoba), le 22 mars 2011 – À la suite d'une entente conclue entre le Service correctionnel du Canada, les municipalités rurales de Cartier, St. Francois Xavier et Headingly et l'organisation provinciale des mesures d'urgence, des détenus à sécurité minimale de l'Établissement de Rockwood rempliront des sacs de sable dans le cadre des mesures de préparation aux inondations printanières qui risquent de toucher le sud du Manitoba.

Une machine servant à remplir des sacs de sable a été livrée à l'Établissement de Rockwood. On doit pouvoir compter sur au moins 48 travailleurs pour que la machine fonctionne à pleine capacité. Jusqu'à 65 détenus pourraient participer au projet. On estime qu'ils pourraient remplir 100 000 sacs de sable.

Le Service correctionnel du Canada sera en communication avec l'organisation provinciale des mesures d'urgence pendant toute la durée du projet. Le projet pourrait durer plus longtemps que les deux semaines prévues, selon la situation.

Les autorités s'attendent à ce qu'il y ait d'importantes inondations dans le sud du Manitoba. Le Service correctionnel du Canada a jugé qu'il s'agissait pour les détenus d'une occasion d'aider et de redonner à la collectivité. Ce projet du Service correctionnel du Canada a pu voir le jour grâce aux efforts conjugués du personnel des établissements de Rockwood et de Stony Mountain.

L'Établissement de Rockwood est un établissement fédéral à sécurité minimale qui est situé à 11 kilomètres au nord de Winnipeg et est adjacent à l'Établissement de Stony Mountain. Il accueille actuellement 130 détenus.

- 30 -

Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec :

Leah Grove
Porte-parole auprès des médias
Établissement de Rockwood
Stony Mountain (Manitoba)
Service correctionnel du Canada
204-344-5111, poste 3488