Communiqués de presse

Région des Prairies

DIFFUSION IMMÉDIATE

ISOLEMENT CELLULAIRE À L'ÉTABLISSEMENT DE STONY MOUNTAIN

Stony Mountain (Manitoba) – Le mardi 16 août 2011, à environ 13 h, l'isolement cellulaire a été imposé à l'Établissement de Stony Mountain pour permettre au personnel de procéder à une fouille de toutes les rangées. Cette fouille a été ordonnée dans le cadre du Plan de fouille de l'établissement et en raison de renseignements de sécurité reçus dans les 24 dernières heures.

La sécurité des établissements, du personnel et du public demeure la priorité absolue des responsables du système correctionnel fédéral.

Toutes les visites ont été annulées d'ici à ce que la fouille soit terminée. Les activités normales reprendront lorsque la direction de l'établissement jugera que la sécurité n'est plus menacée.

L'Établissement de Stony Mountain est un établissement fédéral à sécurité moyenne situé à 11 km au nord de Winnipeg. Il héberge actuellement 596 détenus.

- 30 -

Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec :

Guy Langlois
Directeur adjoint, Services de gestion
Établissement de Stony Mountain
Service correctionnel du Canada
204-344-5111