Communiqués de presse

Région du Québec

Communiqué

News Release

DIFFUSION IMMÉDIATE

PORT-CARTIER, Québec, 28 juillet, 2004 - Le 27 juillet 2004 vers 22 h 15, un détenu de l'établissement Port-Cartier a été agressé par un co-détenu à l'intérieur d'une aire d'activités.

Âgé de 29 ans, le détenu a subi plusieurs blessures et il a été transporté à l'hôpital extérieur afin de recevoir des soins. Aucun employé n'a été blessé lors de l'incident.

L'incident s'est limité à cette section de l'établissement (aire d'activités). La Sûreté du Québec a été informée de l'incident et mène une enquête. Le Service correctionnel du Canada instituera également une enquête.

- 30 -

Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :

Rosaire Parent
Directeur adjoint, Services de gestion
(418) 766-7070, poste 2707