Communiqués de presse

Région du Québec

Communiqué

News Release

DIFFUSION IMMÉDIATE

LAVAL (Québec), le 20 septembre 2004 - Suite à la découverte d'un colis suspect sur les terrains adjacents à l'établissement Leclerc vers 7 h 30, la direction de l'établissement a aussitôt adopté les mesures sécuritaires préventives prévues au plan d'urgence afin d'assurer la sécurité des employés et des détenus présents à l'établissement.

Les dirigeants de l'établissement ont fait appel aux corps policiers. L'examen du colis s'est avéré négatif.

Le périmètre de sécurité a été levé vers 9 h 45. Par la suite, les activités régulières de l'établissement ont été graduellement rétablies.

- 30 -

Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :

Pierre Gautier
Directeur adjoint, Services de gestion
(450) 664-1320, poste 5917