Communiqués de presse

Région du Québec

Communiqué

News Release

DIFFUSION IMMÉDIATE

PORT-CARTIER (Québec), le 22 septembre 2004 - Un colis suspect a été découvert vers 8 h 40 ce matin par le personnel de l'établissement Port-Cartier. La direction de l'établissement a aussitôt adopté les mesures sécuritaires préventives prévues au plan d'urgence, afin d'assurer la sécurité des employés et des détenus présents à l'établissement.

Les dirigeants de l'établissement ont fait appel à la Sûreté du Québec, qui a dépêché une escouade spécialisée, laquelle devrait arriver sur place en fin d'après-midi.

Un périmètre de sécurité a été établi à l'intérieur de l'établissement, afin d'isoler le secteur du magasin, où se trouve le colis. Les activités régulières de l'établissement sont temporairement suspendues et les détenus sont confinés à leur cellule, où les repas leur sont servis.

- 30 -

Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :

Rosaire Parent
Directeur par intérim
(418) 766-7070, poste 2702