Service correctionnel du Canada
Symbole du gouvernement du Canada

Liens de la barre de menu commune

Communiqués de presse

Avertissement Cette page Web a été archivée dans le Web.

Région du Québec

Communiqué
CSC-SCC
News Release

DIFFUSION IMMÉDIATE

COLIS SUSPECT À L'ÉTABLISSEMENT PORT-CARTIER MISE À JOUR

PORT-CARTIER (Québec), le 23 septembre 2004 - L'examen effectué par la Sûreté du Québec sur le colis suspect découvert hier à l'établissement Port-Cartier a révélé que celui-ci ne contenait aucun explosif.

Le périmètre de sécurité établi à l'intérieur de l'établissement a été levé vers 22 h 30 et les activités régulières de l'établissement ont été rétablies.

- 30 -

Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :

Rosaire Parent
Directeur par intérim
(418) 766-7070, poste 2702