Communiqués de presse

Région du Québec

Communiqué

News Release

DIFFUSION IMMÉDIATE

COWANSVILLE (Québec), le 2 janvier 2005 - Suite à l'intervention des agents correctionnels ayant observé un comportement inhabituel à l'endroit d'un détenu travaillant au secteur de la visite, une saisie de drogue de 11 grammes de cocaïne et de 28 grammes de haschich d'une valeur institutionnelle de 4 980 $, a été effectuée.

Cette lutte contre l'introduction de drogue dans les établissements fédéraux s'inscrit dans une perspective plus large où le Service correctionnel du Canada, dans le cadre de sa Mission, se doit de contribuer à la protection de la société en exerçant sur les détenus sous sa responsabilité un contrôle raisonnable, sûr, sécuritaire et humain tout en poursuivant la mise en place de ses stratégies dans le but de résoudre les problèmes liés à la consommation de drogue de même que les problèmes de santé et de sécurité qui en découlent.

- 30 -

Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :

Jean-Paul Maurice
Directeur adjoint intérimaire, Service de gestion
(450) 263-3073 poste 2102