Communiqués de presse

Région du Québec

Communiqué

News Release

DIFFUSION IMMÉDIATE

LAVAL (Québec), le 12 avril 2005 - Le sous-commissaire du Service correctionnel du Canada (SCC), de la région du Québec, M. Denis Méthé, remettra le prix Bénévole régional 2004 à Mme Henriette Doré et M. Claude Mainville lors d'une cérémonie qui se tiendra au Collège du personnel, situé au 5500 boul. Lévesque Est, à Laval mardi le 19 avril 2005 à 18 h 00. Nous soulignons également la présence de la Lieutenante-Gouverneure, Mme Lise Thibault.

Engagés dans diverses actions de bénévolat au SCC depuis les 15 dernières années, Mme Doré et M. Mainville font preuve d'un dévouement à la Mission du SCC et contribuent d'une façon exceptionnelle à la réinsertion des délinquants basée sur les principes de la justice réparatrice.

Ils se sont impliqués dans plusieurs établissements et organismes communautaires accumulant un total d'environ 5 544 heures reconnues par le SCC, sans parler de leur travail dans la collectivité.

Le couple Doré-Mainville est une source d'inspiration, de persévérance, d'espoir et d'humanisme pour leur entourage. Leur contribution a eu un impact positif sur de nombreux détenus et employés du SCC et cela dans divers milieux de la collectivité carcérale et sociale. Leur apport a traversé les frontières de notre pays, Mme Doré ayant agit à titre de formatrice pour des ateliers sur le pardon en Europe/Belgique en 2001.

Le SCC compte plus de 10 000 bénévoles qui oeuvrent au sein d'établissement et de bureaux de libération conditionnelle et ajoutent une dimension importante au travail effectué par les professionnels dans le domaine des services correctionnels.

- 30 -

Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :

Carolina Soulié
Conseillère régionale, Réinsertion sociale
(450) 967-3370