Communiqués de presse

Région du Québec

Communiqué

News Release

DIFFUSION IMMÉDIATE

DONNACONA (Québec), le 15 juillet 2005 - Le 13 juillet 2005, vers 21 h 15, lors des activités dans le secteur de la cour à l'Établissement Donnacona, pénitencier à sécurité maximale, une bataille a éclaté entre deux détenus. À la suite d'un ordre donné par un agent, la bataille a cessé et les belligérants se sont séparés. L'un d'eux s'est dirigé vers l'intérieur de l'établissement où il a été pris en charge par le personnel et conduit au centre de soins pour des blessures au visage.

Compte tenu de la nature des blessures, la victime a été transférée - sous escorte sécuritaire - vers un hôpital de la région pour des examens plus approfondis. Le délinquant a subi une chirurgie pour des fractures à la mâchoire, la joue et l'arcade sourcilière.

Quant à son agresseur, il a été identifié et transféré dans le secteur de la détention.

Aucun membre du personnel n'a été blessé et la sécurité du public n'a jamais été compromise lors de cet incident.

La Sûreté du Québec a été avisée et des accusations de voies de fait causant des lésions pourraient être portées.

- 30 -

Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :

Stéphane Jaillet
Directeur adjoint, Services de gestion
(418) 285-2455, poste 2110