Communiqués de presse

Région du Québec

Communiqué

News Release

DIFFUSION IMMÉDIATE

LAVAL (Québec), le 31 août 2005 - Vers 9h00, lors d'une fouille effectuée dans une salle commune de l'établissement Leclerc, des agents de sécurité assistés de l'escouade canine, ont saisi une importante quantité de stupéfiants.

L'analyse des produits révèle diverses drogues, mais principalement du hachisch (18 grammes) et de l'extasy (52 comprimés), pour une valeur institutionnelle totale de 15 000 $.

Dans la même journée, vers 14h00, une femme qui venait visiter un détenu a été interceptée alors qu'elle tentait d'introduire 29 grammes de hachisch, d'une valeur institutionnelle de 2 900 $. La visiteuse a été arrêtée et remise aux autorités de la Sûreté du Québec.

Le SCC travaille en étroite collaboration avec les services de police locaux et les collectivités pour empêcher l'introduction de drogues dans les établissements.

- 30 -

Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :

Pierre Gautier
Directeur adjoint, services de gestion
(450) 664-6717