Communiqués de presse

Région du Québec

Communiqué

News Release

DIFFUSION IMMÉDIATE

PORT-CARTIER (Québec), le 27 octobre 2005 - Le 26 octobre vers 19 h 30, un détenu de l'Établissement Port-Cartier, pénitencier fédéral à sécurité maximale, a été agressé durant la période d'activités régulières en soirée. Ayant subi de multiples blessures, le détenu a d'abord été vu au centre de soins de l'Établissement puis envoyé, sous escorte, à l'hôpital extérieur pour des examens plus approfondis. Aux dernières nouvelles, sa vie n'est pas en danger et son état est jugé stable.

Aucun membre du personnel n'a été blessé et la sécurité du public n'a jamais été compromise lors de cet incident.

La Sûreté du Québec a été avisée et mène actuellement une enquête. Le Service correctionnel du Canada procédera également à une enquête afin de déterminer les circonstances entourant cet événement.

- 30 -

Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :

Pierre Bernier
Directeur
(418) 766-7070