Communiqués de presse

Région du Québec

Communiqué

News Release

DIFFUSION IMMÉDIATE

COWANSVILLE (Québec), le 7 février 2006 - Le 6 février 2006 vers 16 h, alors qu'il était en permission de sortir pour motif médical avec escorte à l'hôpital Hôtel Dieu de Sherbrooke, un détenu de l'Établissement Cowansville, Richard Cardinal Tremblay, a tenté de s'évader à la fin de son traitement en agressant un des agents escorteurs et en tentant de lui prendre son arme. Les agents de sécurité de l'hôpital sont rapidement intervenu en soutien et ont aidé les membres du personnel d'escorte à maîtriser le détenu. L'agent escorteur a subi des blessures au visage et a reçu les soins appropriés. Il a pu quitter l'hôpital par la suite.

Des policiers de Sherbrooke se sont rendus aussi sur les lieux et trois agents de l'Établissement Cowansville ont été dépêchés afin de prendre charge du détenu et l'escorter au pénitencier.

Richard Cardinal Tremblay purge depuis le 26 avril 2004, une sentence de 9 ans, 5 mois et neuf jours pour séquestration, usage d'arme et vols qualifiés.

Le Service correctionnel du Canada procédera à un examen des faits afin de déterminer les circonstances entourant cet évènement.

- 30 -

Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :

Lucette l'Espérance
Directrice adjointe intérimaire, Services de gestion
(450) 263 3073, poste 2102