Communiqués de presse

Région du Québec

Communiqué

News Release

DIFFUSION IMMÉDIATE

DRUMMOND (Québec), le 22 juin 2006 - Le 21 juin 2006 vers 17 h 30, Richard Bouillon, un détenu de l'Établissement Drummond, pénitencier fédéral à sécurité moyenne, est décédé des suites d'une longue maladie alors qu'il était hospitalisé à l'hôpital Cité de la Santé à Laval. La mère du détenu était présente au moment du décès.

Âgé de 52 ans, Richard Bouillon purgeait depuis le 2 mai 2003 une peine de 6 ans et 5 mois pour viol, attentats à la pudeur, agressions sexuelles et trafic de drogues.

Il y aura une enquête du coroner et du Service correctionnel du Canada pour déterminer les circonstances entourant ce décès.

- 30 -

Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :

Edith Brouillard
(819) 477-5112, poste 220