Communiqués de presse

Région du Québec

Communiqué

News Release

DIFFUSION IMMÉDIATE

SAINTE-ANNE-DES-PLAINES (Québec), le 11 juillet 2006 - Le 9 juillet 2006 à 8 h 35, Jacques Reilly, un détenu de l'Établissement Archambault, pénitencier fédéral à sécurité moyenne, est décédé au Centre de soins de l'établissement des suites d'une maladie.

Jacques Reilly était âgé de 58 ans et purgeait depuis le 15 octobre 1979 une peine indéterminée pour meurtre au deuxième degré.

Dans tous les cas de décès de détenu, la police et le coroner sont appelés à faire enquête. Le Service correctionnel du Canada procèdera également à une enquête afin de déterminer les circonstances entourant l'événement.

- 30 -

Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :

Nicole Beausoleil
Directrice adjointe int., Services de gestion
(450) 478-5960, poste 8120