Communiqués de presse

Région du Québec

Communiqué

News Release

DIFFUSION IMMÉDIATE

Laval (Québec), le 21 septembre 2006 - Le personnel de l'Établissement Leclerc a procédé à une importante saisie de drogue sur un détenu.

Ce dernier, qui venait d'être admis à l'établissement le 18 septembre, à la suite de la suspension de sa libération conditionnelle, était soupçonné d'avoir ingurgité plusieurs petits sachets contenant des stupéfiants et fut placé sous observation dès son arrivée. Trois jours plus tard, 442 grammes de stupéfiants, constitués de haschich et de marijuana, étaient récupérés.

La valeur en établissement de la drogue saisie s'élève à 44 000 $.

Le dossier a été transféré à la Sûreté du Québec et des accusations criminelles seront déposées contre le détenu.

Numéro de téléphone Info-Crime (450) 664-6702

- 30 -

Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :

Pierre Gautier,
Directeur adjoint, services de gestion
Établissement Leclerc
Tél. : 450-664-6717