Communiqués de presse

Région du Québec

Communiqué

News Release

DIFFUSION IMMÉDIATE

DRUMMONDVILLE (Québec), le 6 octobre 2006 - Le 6 octobre 2006 vers 9 h 10, à l'Établissement Drummond, pénitencier fédéral à sécurité moyenne, un détenu a été agressé à coups de barres de fer par deux co-détenus dans le secteur des activités récréatives. Les motifs de l'agression demeurent inconnus pour l'instant. La victime a été transportée à un centre hospitalier extérieur afin d'évaluer la nature de ses blessures. Les agresseurs séjournent dans le secteur de l'isolement.

L'établissement est présentement fermé et ce, jusqu'à nouvel ordre. La Sûreté du Québec, section des crimes contre la personne, est sur place pour procéder à une enquête conjointe avec le Service correctionnel du Canada. Des charges pourraient être portées contre les détenus impliqués dans cet incident.

- 30 -

Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :

Edith Brouillard
Chef, Administration et gestion du matériel
819-477-5112, poste 220