Communiqués de presse

Région du Québec

Communiqué

News Release

DIFFUSION IMMÉDIATE

COWANSVILLE (Québec), le 1 novembre 2006 - Le 30 octobre 2006, à l'Établissement Cowansville, pénitencier fédéral à sécurité moyenne, la visiteuse d'un détenu a été interceptée en possession de drogue à la suite de l'intervention du maître-chien.

Après discussion, la visiteuse a remis un paquet qu'elle dissimulait sur elle et qui contenait 82,6 grammes de haschich d'une valeur en établissement de 8 200 $.

La visiteuse a été mise en état d'arrestation par la Sûreté du Québec et des accusations seront portées.

Les autorités de l'Établissement Cowansville rappellent aux citoyens et citoyennes qu'il existe une ligne téléphonique sans frais (1-866-220-7782) permettant d'informer qui de droit des pressions que peut subir un visiteur de la part de d'autres visiteurs et/ou détenus qui s'adonnent au trafic de stupéfiants, à l'intimidation, aux agressions et aux prêts usuraires. L'information est traitée de façon confidentielle et un suivi est assuré par un agent de renseignement de sécurité.

- 30 -

Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :

Lucette L'Espérance
Directrice adjointe, Services de gestion
450-263 3073, poste 2102