Communiqués de presse

Région du Québec

Communiqué

News Release

DIFFUSION IMMÉDIATE

PORT-CARTIER (Québec), le 10 novembre 2006 - Dans le cadre de la campagne de charité en milieu de travail Centraide, les employés et la direction de l'Établissement Port-Cartier, pénitencier fédéral à sécurité maximale, invitent la population environnante à une visite porte ouverte, dimanche le 19 novembre 2006.

Les visiteurs auront donc la très rare opportunité de visiter une cellule ainsi qu'une rangée d'une unité résidentielle de détenus qui est présentement fermée pour rénovation. La visite se limite à cet endroit. Il n'y aura aucune possibilité de contact avec les détenus.

Quand : Dimanche, le 19 novembre 2006 entre 9 h et 11 h

Qui : Personnes de 18 ans et plus munies d'une pièce d'identité avec photo (obligatoire) préalablement inscrites.

Coût : Contribution volontaire de 5 $ à Centraide.

Comment : Prière de vous inscrire d'ici le 16 novembre auprès de Mme Louise Lajoie au 766-7070, poste 2885, en indiquant vos nom et date de naissance. Aucune photo permise, ni caméra vidéo, ni téléphone cellulaire.

- 30 -

Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :

Robert Lavallée
Chef des services alimentaires
Coordonnateur pour la campagne de charité en milieu de travail Centraide 2006 à l'établissement Port-Cartier
418-766-7070, poste 2804