Communiqués de presse

Région du Québec

Communiqué

News Release

DIFFUSION IMMÉDIATE

LAVAL (Québec), le 1 décembre 2006 - Le 25 novembre 2006, le personnel de l'Établissement Leclerc, pénitencier fédéral à sécurité moyenne, a procédé à une importante saisie de drogue.

Des balles contenant divers stupéfiants avaient été lancées par-dessus les clôtures du périmètre et récupérées par les patrouilleurs.

L'analyse de leur contenu fait état de 6,5 grammes de crack, 25 grammes de marijuana et 19 grammes de méthamphétamine (crystal meth). S'y trouvaient aussi 135 pilules de morphine et Dilodyl et 10 comprimés de Viagra de 100 mg. La valeur en établissement de ces produits est évaluée à 21 000 $.

Les autorités de l'Établissement Leclerc rappellent aux citoyens et citoyennes qu'il existe une ligne téléphonique sans frais, Info-Crime (450) 664-6702, permettant d'informer qui de droit des pressions que peut subir un visiteur de la part de d'autres visiteurs et/ou détenus qui s'adonnent au trafic de stupéfiants, à l'intimidation, aux agressions et aux prêts usuraires. L'information est traitée de façon confidentielle et un suivi est assuré par un agent de renseignement de sécurité.

- 30 -

Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :

Pierre Gautier
Directeur adjoint, Services de gestion
450-664-6717