Communiqués de presse

Région du Québec

Communiqué

News Release

DIFFUSION IMMÉDIATE

COWANSVILLE (Québec), le 4 décembre 2006 - Le 3 décembre 2006 à 12 h 15, le décès pour causes naturelles de Serge Lalonde détenu de l'Établissement Cowansville, pénitencier à sécurité moyenne, a été constaté à l'hôpital BMP de Cowansville. Le détenu avait été découvert inanimé peu après 10 h par le personnel de l'établissement qui avait immédiatement entrepris les manoeuvres de réanimation appropriées.

Serge Lalonde était âgé de 46 ans et purgeait depuis le 18 avril 1991 une peine de 15 ans, 11 mois et 3 jours pour vols.

Une enquête du coroner aura lieu pour déterminer les causes du décès et la Sûreté du Québec ainsi que le Service correctionnel du Canada effectueront également une enquête distincte sur les circonstances entourant ce décès.

- 30 -

Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :

Lucette l'Espérance
Directrice adjointe int., Services de gestion
450-263 3073, poste 2102