Communiqués de presse

Région du Québec

Communiqué

News Release

DIFFUSION IMMÉDIATE

SAINTE-ANNE-DES-PLAINES (Québec), le 20 décembre 2006 - Le 19 décembre 2006, vers 22 h 20, au Centre régional de réception, pénitencier fédéral à sécurité maximale, un détenu a été agressé dans un pavillon. Les motifs de l'agression demeurent inconnus pour l'instant. La victime a été transportée à un centre hospitalier extérieur afin d'évaluer la nature de ses blessures. L'agresseur a été placé en isolement.

La Sûreté du Québec est sur place pour procéder à une enquête conjointe avec le Service Correctionnel du Canada.

- 30 -

Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :

Jean-Yves Roy
Gestionnaire, Relations avec les médias
450-967-3350