Communiqués de presse

Région du Québec

Communiqué

News Release

DIFFUSION IMMÉDIATE

PORT-CARTIER (Québec), le 8 novembre 2007 - Le 7 novembre 2007 vers 18 h 45, un détenu de l'Établissement Port-Cartier, pénitencier fédéral à sécurité maximum, a subi des blessures infligées par des codétenus.

L'incident s'est produit au gymnase de l'établissement durant une période d'activité à laquelle prenaient part plusieurs détenus. Le personnel a immédiatement appliqué les procédures d'intervention et donné l'alarme.

Les premiers soins ont été dispensés rapidement au centre de soins de l'établissement. Le détenu a ensuite été transporté dans un centre hospitalier de la région afin d'y recevoir des soins supplémentaires. Son état n'inspire aucune crainte.

Pour leur part, les détenus agresseurs ont été isolés et la Sûreté du Québec a été informée de l'incident. L'établissement procède à un examen des faits entourant l'incident et des accusations pourraient être portées.

En aucun moment la sécurité du public n'a été compromise.

- 30 -

Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :

Pierre Bernier
Directeur à l'Établissement Port-Cartier
(418) 766-7070 poste 2702