Communiqués de presse

Région du Québec

Communiqué

News Release

DIFFUSION IMMÉDIATE

PERTURBATION À L’ÉTABLISSEMENT COWANSVILLE

COWANSVILLE (Québec), le 2 juillet 2008 – Le 2 juillet 2008, vers 13h00, des détenus de l’Établissement Cowansville, pénitencier fédéral à sécurité moyenne ont refusé de retourner travailler. Ils ont entrepris des manifestations dans la cour extérieure et refusent d'entrer en cellule.

Des négociations ont été entreprises entre les deux parties pour gérer l’incident de manière sécuritaire et efficace.

– 30 –

Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :

Jean-Paul Maurice
Directeur adjoint, Services de gestion
Établissement Cowansville
450-263-3073 poste 2102