Communiqués de presse

Région du Québec

Communiqué

News Release

DIFFUSION IMMÉDIATE

PERTURBATION À L’ÉTABLISSEMENT DRUMMOND

DRUMMONDVILLE (Québec), le 3 juillet 2008 – Le 2 juillet 2008, vers 20 h 00, des détenus de l’Établissement Drummond, pénitencier à sécurité moyenne, ont refusé de réintégrer leur cellule. Ils ont entrepris une manifestation pacifique dans la cour extérieure.

À la suite de négociations entre les deux parties pour gérer l’incident de manière sécuritaire et efficace, les détenus ont réintégré leur cellule vers 00 h 25, le 3 juillet. Le tout s’est fait dans le calme.

Pour l’instant, l'établissement demeure en isolement cellulaire. Le personnel s’affaire maintenant à opérer le retour aux opérations normales du pénitencier.

Selon les procédures habituelles, le SCC procèdera à un examen des circonstances entourant l’incident.

– 30 –

Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :

Edith Brouillard
Directrice adjointe, Services de Gestion
Établissement Drummond
819-477-5112, poste 210