Communiqués de presse

Région du Québec

Communiqué

News Release

DIFFUSION IMMÉDIATE

RETOUR À LA NORMALE À L’ÉTABLISSEMENT COWANSVILLE

COWANSVILLE (Québec), le 15 juillet 2008 – Le 14 juillet 2008, vers 13 h 30, l’Établissement Cowansville, pénitencier à sécurité moyenne, a repris le cours normal de ses activités.

L'établissement fonctionnait en mode restreint depuis le 2 juillet 2008 suite à des manifestations de la part des détenus et de leur refus de travailler et de participer aux programmes.

Selon les procédures habituelles, le SCC procèdera à un examen des circonstances entourant ces évènements.

– 30 –

Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :

Jean-Paul Maurice
Porte-parole régional
450-967-3306