Communiqués de presse

Région du Québec

Communiqué

News Release

DIFFUSION IMMÉDIATE

PANNES MAJEURES À L'ÉTABLISSEMENT LA MACAZA

Laval (Québec), le 30 octobre 2008 - En raison des mauvaises conditions climatiques qui ont causé des pannes d'électricité et de téléphone dans la région des Laurentides, l'établissement La Macaza, pénitencier fédéral à sécurité moyenne, est actuellement fermé pour les visiteurs et les activités régulières sont suspendues. Aucune communication téléphonique n'est possible et l'électricité de base est fournie par une génératrice. L'approvisionnement en eau est assuré par un camion citerne.

La sécurité du public n'est nullement compromise et les services essentiels pour le personnel et les détenus sont maintenus.

Des informations additionnelles suivront à mesure que la situation évoluera.

– 30 –

Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :

Jean-Yves Roy
gestionnaire des relations avec les médias
Service correctionnel du Canada
Laval
(450) 967-3350