Communiqués de presse

Région du Québec

Communiqué

News Release

DIFFUSION IMMÉDIATE

ISOLEMENT CELLULAIRE À L’ÉTABLISSEMENT COWANSVILLE

Cowansville (Québec) le 13 mars 2009 – La direction de l’établissement Cowansville, pénitencier fédéral à sécurité moyenne, a imposé cet après-midi l’isolement cellulaire aux détenus.

L’isolement cellulaire des détenus a été imposé pour faciliter une fouille de l’établissement et pour maintenir la sécurité du public, des employés et des détenus.

L’établissement reprendra ses activités normales une fois que la direction de l’établissement déterminera que la sécurité n’est plus compromise.

– 30 –

Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :

Mme Lucette L’Espérance
Directrice adjointe, Services de gestion
Établissement Cowansville
(450) 263-3073 , poste 2102.