Communiqués de presse

Région du Québec

Communiqué

News Release

DIFFUSION IMMÉDIATE

VOIES DE FAIT SUR DEUX MEMBRES DU PERSONNEL

Donnacona, Québec, 17 août 2009 – Le 14 août 2009 en début de soirée, deux agents de correction ont été victimes de voies de fait par un détenu à l’établissement Donnacona, pénitencier fédéral à sécurité maximum.

Les employés, impliqués dans cet incident isolé, ont été traités dans un centre hospitalier de la région de Québec et ils ont par la suite obtenu leur congé médical.

Quant au détenu, après une évaluation de son état de santé dans un hôpital de Québec, il a été transféré dans la nuit du 14 au 15 août 2009 vers un autre pénitencier fédéral.

Tous les éléments de ce dossier ont été remis à la Sûreté du Québec pour la poursuite de l’enquête.

- 30 -

Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :

Richard Bolduc
Coordonnateur, services financiers
Établissement Donnacona
Service Correctionnel Canada
1537, Route 138
Donnacona, QC, G3M 1C9
(418) 285-2455 poste 2150