Communiqués de presse

Région du Québec

Communiqué

News Release

DIFFUSION IMMÉDIATE

DÉCÈS D'UN DÉTENU DE L'ÉTABLISSEMENT COWANSVILLE

Laval (Québec), le 18 décembre 2009 - Simon Lepage, détenu à l'établissement Cowansville, pénitencier fédéral à sécurité moyenne, est décédé cette nuit. Le détenu a été trouvé inanimé dans sa cellule et a été transporté par ambulance à l'hôpital de Cowansville où le décès a été constaté vers 03 h 50. La cause exacte du décès n'est pas encore déterminée.

Âgé de 29 ans, Simon Lepage purgeait une peine d’emprisonnement de 2 ans pour port d'arme et avoir proféré des menaces.

Dans tous les cas de décès d’un détenu, la police et le coroner sont appelés à faire enquête. Le Service correctionnel du Canada examinera également les circonstances entourant cet incident. Une autopsie sera pratiquée afin de préciser la ou les causes du décès.

- 30 -

Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :

Alessandria Page
Directrice adjointe, Interventions
Établissement Cowansville
Service Correctionnel Canada
(450) 263-3073 poste 2510