Communiqués de presse

Région du Québec

Communiqué

News Release

DIFFUSION IMMÉDIATE

DÉTENUS BLESSÉS À L'ÉTABLISSEMENT DRUMMOND

Laval, Québec, le 21 juin 2010 - Le 18 juin 2010 vers 13 h 15, à l'établissement Drummond, pénitencier fédéral à sécurité moyenne, une bagarre entre deux détenus a éclaté dans un local de loisirs. Les deux individus ont dû être transportés à l'hôpital pour traiter des blessures graves au visage, dans un cas, et à une main dans le second cas.

Nous ignorons à ce jour le motif de cette escarmouche. Le Service correctionnel du Canada procède actuellement à une enquête interne afin d'en éclaircir les circonstances.

Les deux détenus sont revenus à l'établissement et séjournent en isolement. Aucun membre du personnel n'a été blessé au cours de cet incident et la sécurité du public n'a pas été compromise.

- 30 -

Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :

Edith Brouillard
Directeur Adjoint, Services de Gestion
Etablissement Drummond, Drummondville, Québec
Service Correctionnel Canada
(819) 477- 5112, poste 215