Communiqués de presse

Région du Québec

Communiqué

News Release

DIFFUSION IMMÉDIATE

DÉCÈS À L'ÉTABLISSEMENT COWANSVILLE

Laval (Québec), le 5 juillet 2010 - Le 5 juillet 2010, Sylvain Laforest, détenu à l'établissement Cowansville, est décédé, apparemment de causes naturelles.

M. Laforest avait 39 ans et purgeait depuis mars dernier une peine d'emprisonnement de 3 ans pour divers délits dont agression armée et introductions par effraction. Ses proches parents ont été informés du décès.

La police et le coroner seront avisés du décès. Le Service correctionnel du Canada examinera également les circonstances entourant cet incident.

- 30 -

Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :

Lucette L'Espérance
Directrice adjointe
Établissement Cowansville
450-263-3073 # 2102