Communiqués de presse

Région du Québec

Communiqué

News Release

DIFFUSION IMMÉDIATE

Détenu blessé à l’établissement Drummond

Laval, Québec, le 14 juillet 2010 – Le 12 juillet 2010 vers 15 h 30, à l'établissement Drummond, pénitencier fédéral à sécurité moyenne, une altercation entre deux détenus est survenue dans un pavillon cellulaire. Un d’entre eux a été blessé et amené à l’hôpital extérieur pour traiter des blessures graves au nez.

Le Service correctionnel du Canada procède actuellement à une enquête interne afin d’éclaircir les circonstances de cet incident.

Le détenu blessé est de retour en établissement. Les deux individus séjournent en isolement. Aucun membre du personnel n'a été blessé au cours de cet événement et la sécurité du public n’a pas été compromise.

- 30 -

Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :

Edith Brouillard
Directeur Adjoint, Services de Gestion
Etablissement Drummond, Drummondville, Québec
Service Correctionnel Canada
(819) 477- 5112, poste 210