Communiqués de presse

Région du Québec

Communiqué

News Release

DIFFUSION IMMÉDIATE

Détenu blessé à l’établissement Port-Cartier

Laval, Québec, le 02 août 2010 – Le 30 juillet 2010 vers 21 h 10, à l'établissement Port-Cartier, pénitencier fédéral à sécurité maximum, un détenu a été agressé par un autre détenu dans le secteur du gymnase. La victime a été transportée à l’hôpital extérieur pour traiter des blessures graves au visage.

Le Service correctionnel du Canada procède actuellement à une enquête interne afin d’éclaircir les circonstances de cet incident.

Le détenu blessé est de retour à l’établissement et il est en attente d’un transfert pour se faire soigner dans un hôpital de la région de Québec. Le détenu agresseur séjourne en isolement. Aucun membre du personnel n’a été blessé au cours de cet événement et la sécurité du public n’a pas été compromise.

- 30 -

Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :

Joël Martin
Chef, Services financiers
Établissement Port-Cartier, Port-Cartier, Québec
Service Correctionnel Canada
(418) 766-7070, poste 2712