Communiqués de presse

Région du Québec

Communiqué

News Release

DIFFUSION IMMÉDIATE

DÉTENU BLESSÉ - ÉTABLISSEMENT COWANSVILLE

LAVAL (Québec), le 3 Novembre 2010 – Le 29 octobre 2010, vers 13 h 25, à l’établissement Cowansville, pénitencier fédéral à sécurité moyenne, un détenu a subi une blessure grave lors d’une bataille impliquant trois individus dans une rangée. Des agents correctionnels ont rapidement été dépêchés sur place et des ordres verbaux ont été donnés afin que la bataille cesse. Les détenus ont obtempéré, puis ont été placés au secteur d’isolement et examinés par le personnel infirmier. Un détenu a dû être transporté à l’hôpital extérieur pour soigner une blessure grave à l’œil gauche. Les deux autres détenus ont subi des blessures mineures.

La Sûreté du Québec a été informée de l’incident et le Service correctionnel du Canada procèdera à un examen des faits entourant cette situation. En aucun moment la sécurité du public, des employés ou des autres détenus n’a été compromise.

- 30 -

Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec :

Lucette L’Espérance
Directrice adjointe, Services de gestion,
(450) 263-3073, poste 2102.